Close Menu
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Polityka
  • Ekonomia
  • Nauka
  • Sport
  • Zdrowie
  • Klimat
  • Trendy
  • Komunikat prasowy
Facebook X (Twitter) Instagram
Historie Internetowe
Facebook X (Twitter) Instagram
Banai
Subskrybuj
[gtranslate]
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Polityka
  • Ekonomia
  • Nauka
  • Sport
  • Zdrowie
  • Klimat
  • Trendy
  • Komunikat prasowy
Polska

Donald Tusk zaczepił prezydenta. Przetłumaczył jeden zwrot

Przez Pokój Prasowy27 stycznia, 20242 min odczytu

Na portalu amerykańskiej telewizji CNN pojawił się artykuł o zmianach w Polsce po październikowych wyborach parlamentarnych i polityce Donalda Tuska. W tekście wskazano m.in. na działania rządu wobec mediów publicznych, a także opisano tło sporów z prezydentem o kolejne instytucje, w tym Prokuraturę Krajową.

„Powracający weteran polskiego centryzmu, który po imponującym wyniku wyborów w zeszłym roku utworzył rząd koalicyjny, zaskoczył krytyków, a nawet wielu zwolenników, konfrontacyjnym podejściem do pokonanego przez siebie populistycznego ugrupowania Prawo i Sprawiedliwość” – napisał w analizie Rob Picheta.

Donald Tusk zaczepia prezydenta. W tle język angielski

Artykuł zatytułowano „Poland’s new leader is hellbent on restoring democracy – even if it means war with his populist rivals”, tzn. „Nowy przywódca Polski jest zdeterminowany, by przywrócić demokrację – nawet jeśli oznacza to wojnę z populistycznymi rywalami”.

Premier polskiego rządu przywołał tekst na portalu X, jednocześnie zaczepiając prezydenta Dudę. „Panie Prezydencie, 'hellbent on doing something’ znaczy 'jest gotowy za wszelką cenę'” – napisał lider Koalicji Obywatelskiej.

Od 13 grudnia mamy do czynienia na polskiej scenie politycznej z kohabitacją. Prezydent i szef rządu wywodzą się z różnych ugrupowań politycznych, co prowadzi niekiedy do burzliwej wymiany zdań.

Polacy krytycznie o sporze Dudy i Tuska

W opublikowanym kilka dni temu sondażu United Surveys ponad 75 proc. badanych uznało, że bezpieczeństwo naszego kraju pogarsza się. Wszystko przez konflikt na szczytach władzy. Andrzej Duda i Donald Tusk nie szczędzą sobie uszczypliwości, co wpływa na nastroje obywateli. Jedynie 0,4 proc. ankietowanych stwierdziło, że napięcie między prezydentem i premierem zwiększyło polskie bezpieczeństwo.

44,9 proc. respondentów odpowiedziało, że spór Donalda Tuska i Andrzeja Dudy „zdecydowanie” wpływa na bezpieczeństwo kraju, 30,3 proc., uważa, że „raczej” wpływa. 

Czytaj Dalej

Sikorski zwrócił się do MSWiA. Wniosek o zakaz wjazdu dla ministra z Izraela

Kraków: Kiedy powstanie plan ogólny? Kto na jego zapisach

Kłopoty w PKP Intercity. Posłanka reaguje na problem

Wstrzymanie rotacji sił USA w Polsce. Kosiniak-Kamysz: Musimy poczekać

Ruszyła inicjatywa Parafialne Grupy Obrony Cywilnej. Zmiany w polskim Kościele

Pogoda na czwartek. Burze skoncentrują się na pięciu województwach

Sikorski wzywa chargé d’affaires Izraela. „Domagamy się uwolnienia”

Referendum Nawrockiego ws. polityki klimatycznej UE. Jest decyzja Senatu

Transkrypcja małżeństw jednopłciowych. Pary zyskają nowe prawa w ZUS

Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
  • Home
  • Buy Now
© 2026 Banai. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.