Close Menu
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Polityka
  • Ekonomia
  • Nauka
  • Sport
  • Zdrowie
  • Klimat
  • Trendy
  • Komunikat prasowy
Facebook X (Twitter) Instagram
Historie Internetowe
Facebook X (Twitter) Instagram
Banai
Subskrybuj
[gtranslate]
  • Polska
  • Lokalne
  • Świat
  • Polityka
  • Ekonomia
  • Nauka
  • Sport
  • Zdrowie
  • Klimat
  • Trendy
  • Komunikat prasowy
Polska

Donald Tusk zaczepił prezydenta. Przetłumaczył jeden zwrot

Przez Pokój Prasowy27 stycznia, 20242 min odczytu

Na portalu amerykańskiej telewizji CNN pojawił się artykuł o zmianach w Polsce po październikowych wyborach parlamentarnych i polityce Donalda Tuska. W tekście wskazano m.in. na działania rządu wobec mediów publicznych, a także opisano tło sporów z prezydentem o kolejne instytucje, w tym Prokuraturę Krajową.

„Powracający weteran polskiego centryzmu, który po imponującym wyniku wyborów w zeszłym roku utworzył rząd koalicyjny, zaskoczył krytyków, a nawet wielu zwolenników, konfrontacyjnym podejściem do pokonanego przez siebie populistycznego ugrupowania Prawo i Sprawiedliwość” – napisał w analizie Rob Picheta.

Donald Tusk zaczepia prezydenta. W tle język angielski

Artykuł zatytułowano „Poland’s new leader is hellbent on restoring democracy – even if it means war with his populist rivals”, tzn. „Nowy przywódca Polski jest zdeterminowany, by przywrócić demokrację – nawet jeśli oznacza to wojnę z populistycznymi rywalami”.

Premier polskiego rządu przywołał tekst na portalu X, jednocześnie zaczepiając prezydenta Dudę. „Panie Prezydencie, 'hellbent on doing something’ znaczy 'jest gotowy za wszelką cenę'” – napisał lider Koalicji Obywatelskiej.

Od 13 grudnia mamy do czynienia na polskiej scenie politycznej z kohabitacją. Prezydent i szef rządu wywodzą się z różnych ugrupowań politycznych, co prowadzi niekiedy do burzliwej wymiany zdań.

Polacy krytycznie o sporze Dudy i Tuska

W opublikowanym kilka dni temu sondażu United Surveys ponad 75 proc. badanych uznało, że bezpieczeństwo naszego kraju pogarsza się. Wszystko przez konflikt na szczytach władzy. Andrzej Duda i Donald Tusk nie szczędzą sobie uszczypliwości, co wpływa na nastroje obywateli. Jedynie 0,4 proc. ankietowanych stwierdziło, że napięcie między prezydentem i premierem zwiększyło polskie bezpieczeństwo.

44,9 proc. respondentów odpowiedziało, że spór Donalda Tuska i Andrzeja Dudy „zdecydowanie” wpływa na bezpieczeństwo kraju, 30,3 proc., uważa, że „raczej” wpływa. 

Czytaj Dalej

Wichury nad Polską. Ponad 1100 interwencji strażaków, kolejne alerty IMGW

Generał Pytel nie mógł przekroczyć granicy. Interweniował minister Żurek

Afera Zondacrypto. Służby zatrzymały Romana Ż. Prokuratura potwierdza

Andrzej Poczobut wraca na Białoruś. Wskazał na pradopodobny termin

Ukraińcy szkolą się w Polsce. Instruktorzy NATO komentują. „To zdumiewające”

NFZ chce nowych zasad w przychodniach. Są już pierwsze uwagi

Alert Rządowego Centrum Bezpieczeństwa. Dotyczył wschodniej granicy

Katowice. Generał Piotr Pytel nie mógł opuścić Polski. Miał lecieć na wakacje

Afera Zondacrypto. Ziobro żąda od Tuska ujawnienia szczegółów śledztw. „Niech Polacy ocenią”

Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
  • Home
  • Buy Now
© 2026 Banai. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.